Evanjelický2. Kráľov21,18

2. Kráľov 21:18

Keď Menašše usnul so svojimi ot­cami, po­chovali ho v záh­rade jeho domu, v Uzzovej záh­rade. Po ňom sa stal kráľom jeho syn Ámón.


Verš v kontexte

17 Os­tat­né činy Menaššeho, všet­ko, čo vy­konal, aj hriechy, ktoré popáchal, sú za­písané v Knihe letopisov jud­ských kráľov. 18 Keď Menašše usnul so svojimi ot­cami, po­chovali ho v záh­rade jeho domu, v Uzzovej záh­rade. Po ňom sa stal kráľom jeho syn Ámón. 19 Ámón mal dvad­saťd­va rokov, keď sa stal kráľom, a kraľoval v Jeruzaleme dva roky. Jeho mat­ka sa volala Mešul­lemet, dcéra Chárúcova z Jot­by.

späť na 2. Kráľov, 21

Príbuzné preklady Roháček

18 A tak ľahol Manas­ses a ležal so svojimi ot­cami a bol po­chovaný v za­hrade svoj­ho domu, v za­hrade Uzu, a kraľoval Amon, jeho syn, mies­to neho.

Evanjelický

18 Keď Menašše usnul so svojimi ot­cami, po­chovali ho v záh­rade jeho domu, v Uzzovej záh­rade. Po ňom sa stal kráľom jeho syn Ámón.

Ekumenický

18 Keď sa Menašše uložil k svojim ot­com, po­chovali ho v záhrade paláca — v Uzzovej záh­rade. Po ňom sa stal kráľom jeho syn Amón.

Bible21

18 Pak Menaše ule­hl ke svým ot­cům a byl po­chován v Uzově za­hradě svého paláce. Na jeho místě pak za­čal kralovat jeho syn Amon.