Evanjelický › 2. Kráľov › 2,23

2. Kráľov 2:23

— Od­tiaľ sa po­bral do Bételu. Keď vy­stupoval ces­tou, vy­šli z mes­ta malí chlap­ci a po­smievali sa mu: Plešivec, poď hore, plešivec, poď hore!


Verš v kontexte

…22 A tak tá voda zo­stala zdravou až do­dnes podľa slova, ktoré vy­riekol Elíze­us. 23 Od­tiaľ sa po­bral do Bételu. Keď vy­stupoval ces­tou, vy­šli z mes­ta malí chlap­ci a po­smievali sa mu: Plešivec, poď hore, plešivec, poď hore! 24 Ob­rátil sa, a keď ich za­zrel, pre­klial ich menom Hos­podinovým. Vtom vy­šli z hory dve med­vedice a roz­tr­hali z nich štyrid­sať dva chlap­cov.…

späť na 2. Kráľov, 2

Príbuzné preklady Roháček

…23 Po­tom od­išiel od­tiaľ hore do Bét-ela. A keď išiel hore ces­tou, vy­šli malí chlap­ci z mes­ta, po­smievali sa mu a po­vedali mu: Iď hore, plešivý! Iď hore, plešivý!…

Evanjelický ✔

…23 Od­tiaľ sa po­bral do Bételu. Keď vy­stupoval ces­tou, vy­šli z mes­ta malí chlap­ci a po­smievali sa mu: Plešivec, poď hore, plešivec, poď hore!…

Ekumenický

…23 Od­tiaľ sa po­bral hore do Bételu. Ako tak vy­stupoval, vy­šli z mesta uličníci a po­smešne naňho volali: Poď hore, plešivec, poď hore, plešivec!…

Bible21

…23 Po­tom se od­tud vy­dal vzhů­ru do Bet-elu. Když stou­pal po cestě, vy­š­li z měs­ta nějací výrost­ci, po­smíva­li se mu a pokři­kova­li na něj: „Táhni, plešou­ne! Táhni, plešoune!“…

Evanjelický › 2. Kráľov › 2,23

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček