Evanjelický2. Kráľov16,8

2. Kráľov 16:8

Ácház vzal strieb­ro a zlato, ktoré sa na­chádzalo v dome Hos­podinovom a v po­klad­nici kráľov­ského paláca, a po­slal to asýr­skemu kráľovi ako dar.


Verš v kontexte

7 Vtedy po­slal Ácház k asýr­skemu kráľovi Tig­lat Pileserovi po­slov s od­kazom: Som tvoj služob­ník a tvoj syn. Príď ma vy­slobodiť z ruky sýr­skeho a iz­rael­ského kráľa, ktorí po­vs­távajú proti mne. 8 Ácház vzal strieb­ro a zlato, ktoré sa na­chádzalo v dome Hos­podinovom a v po­klad­nici kráľov­ského paláca, a po­slal to asýr­skemu kráľovi ako dar. 9 Asýr­sky kráľ ho po­slúchol. Asýr­sky kráľ vy­tiahol proti Damas­ku, za­bral ho a od­viedol do zajatia do Kíru. Recína usmr­til.

späť na 2. Kráľov, 16

Príbuzné preklady Roháček

8 A Achaz po­bral strieb­ro i zlato, ktoré sa našlo v dome Hos­podinovom a v po­kladoch domu kráľov­ho, a po­slal as­sýr­skemu kráľovi dar.

Evanjelický

8 Ácház vzal strieb­ro a zlato, ktoré sa na­chádzalo v dome Hos­podinovom a v po­klad­nici kráľov­ského paláca, a po­slal to asýr­skemu kráľovi ako dar.

Ekumenický

8 Acház vzal strieb­ro a zlato, čo bolo v Hospodinovom dome a v pokladniciach kráľov­ského paláca, a po­slal to ako dar asýr­skemu kráľovi.

Bible21

8 Achaz teh­dy po­bral stříbro a zla­to, které se našlo v Hos­po­di­nově chrá­mu i v pokladnicích králov­ského paláce, a po­slal to asyr­ské­mu krá­li jako úpla­tu.