Evanjelický › 2. Kráľov › 15,29

2. Kráľov 15:29

— Za čias iz­rael­ského kráľa Pekacha prišiel asýr­sky kráľ Tig­lat Pileser, za­bral Ij­jón, Ábel­bét-maachá, Jánóach, Kedeš, Chácór, Gileád, Galileu, celý kraj Naf­tálí a od­viedol ich do Asýrie.


Verš v kontexte

…28 Konal, čo sa ne­páči Hos­podinovi, ne­od­stúpil od hriechov Járobeáma, syna Nebatov­ho, ktorými ten zviedol Iz­rael na hriech. 29 Za čias iz­rael­ského kráľa Pekacha prišiel asýr­sky kráľ Tig­lat Pileser, za­bral Ij­jón, Ábel­bét-maachá, Jánóach, Kedeš, Chácór, Gileád, Galileu, celý kraj Naf­tálí a od­viedol ich do Asýrie. 30 Vtedy Hóšéa, syn Élov, zo­snoval sprisahanie proti Pekachovi, synovi Remal­jov­mu, a za­bil ho. Keď ho usmr­til, stal sa mies­to neho kráľom v dvad­siatom roku Jótáma, syna Uzijov­ho.…

späť na 2. Kráľov, 15

Príbuzné preklady Roháček

…29 Za dní Pekacha, iz­rael­ského kráľa, prišiel Tig­lat-pilezer, as­sýr­sky kráľ, a vzal Ijon a Ábel-bét­maachu a Jano­ach a Kedeš a Chácor i Gileád i Galileu, celú zem Naf­taliho, a od­viedol ich obyvateľs­tvo do As­sýrie.…

Evanjelický ✔

…29 Za čias iz­rael­ského kráľa Pekacha prišiel asýr­sky kráľ Tig­lat Pileser, za­bral Ij­jón, Ábel­bét-maachá, Jánóach, Kedeš, Chácór, Gileád, Galileu, celý kraj Naf­tálí a od­viedol ich do Asýrie.…

Ekumenický

…29 Za čias iz­rael­ského kráľa Pekacha prišiel asýr­sky kráľ Tig­lat-Pileser, za­bral Ij­jón, Ábel-Bét-Maaku, Jáno­ach, Kedeš, Chacór, Gileád, Galileu, celý kraj Naf­táli a ľud pre­síd­lil do Asýrie.…

Bible21

…29 Za vlá­dy iz­rael­ského krále Pe­kacha při­táhl asyr­ský král Tiglat-pi­lesar a do­byl Ijon, Abel-bet-maa­ku, Jano­ach, Ke­deš a Chacor. Za­bral Gi­leád, Ga­li­leu i ce­lý kraj Neftalí a lid od­vle­kl do Asýrie.…

Evanjelický › 2. Kráľov › 15,29

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček