Evanjelický2. Kráľov15,27

2. Kráľov 15:27

V päťdesiatom druhom roku jud­ského kráľa Azar­ju stal sa kráľom nad Iz­raelom v Samárii Pekach, syn Remal­jov. Panoval dvad­sať rokov.


Verš v kontexte

26 Os­tat­né činy Pekach­jove, všet­ko, čo vy­konal, je za­písané v Knihe letopisov iz­rael­ských kráľov. 27 V päťdesiatom druhom roku jud­ského kráľa Azar­ju stal sa kráľom nad Iz­raelom v Samárii Pekach, syn Remal­jov. Panoval dvad­sať rokov. 28 Konal, čo sa ne­páči Hos­podinovi, ne­od­stúpil od hriechov Járobeáma, syna Nebatov­ho, ktorými ten zviedol Iz­rael na hriech.

späť na 2. Kráľov, 15

Príbuzné preklady Roháček

27 V päťdesiatom druhom roku Azariáša, jud­ského kráľa, začal kraľovať Pekach, syn, Remaliášov, nad Iz­raelom v Samárii a kraľoval dvadsať rokov.

Evanjelický

27 V päťdesiatom druhom roku jud­ského kráľa Azar­ju stal sa kráľom nad Iz­raelom v Samárii Pekach, syn Remal­jov. Panoval dvad­sať rokov.

Ekumenický

27 V päťdesiatom druhom roku vlády jud­ského kráľa Azar­ju sa stal v Samárii na dvad­sať rokov kráľom nad Iz­raelom Remal­jov syn Pekach.

Bible21

27 Dvaapa­desátého roku jud­ského krále Aza­ri­áše se iz­rael­ským králem stal Pe­kach, syn Re­ma­liášův. Kraloval v Sa­maří dvacet let