Evanjelický › 2. Kráľov › 14,6

2. Kráľov 14:6

— Synov tých vrahov ne­vydal na sm­rť, ako je na­písané v Knihe Mojžišov­ho zákona, kde Hos­podin pri­kazuje: Ot­covia ne­smú byť usmr­tení za synov, ani synovia ne­smú byť usmr­tení za ot­cov, ale nech je každý usmr­tený za svoju vlast­nú vinu!


Verš v kontexte

…5 Keď sa kráľov­stvo upev­nilo v jeho rukách, po­bil svojich služob­níkov, ktorí za­bili kráľa, jeho ot­ca. 6 Synov tých vrahov ne­vydal na sm­rť, ako je na­písané v Knihe Mojžišov­ho zákona, kde Hos­podin pri­kazuje: Ot­covia ne­smú byť usmr­tení za synov, ani synovia ne­smú byť usmr­tení za ot­cov, ale nech je každý usmr­tený za svoju vlast­nú vinu! 7 V Soľnom údolí porazil Edóm, desaťtisíc mužov; bojom zau­jal Selu a na­zval ju Jok­teél až do­dnes.…

späť na 2. Kráľov, 14

Príbuzné preklady Roháček

…6 Ale synov tých vrahov ne­pobil podľa toho, jako je na­písané v knihe zákona Mojžišov­ho, kde pri­kázal Hos­podin po­vediac: Nebudú ot­covia tres­taní sm­rťou za synov, ani synovia nebudú tres­taní sm­rťou za ot­cov, ale každý zo­mrie za svoj vlast­ný hriech.…

Evanjelický ✔

…6 Synov tých vrahov ne­vydal na sm­rť, ako je na­písané v Knihe Mojžišov­ho zákona, kde Hos­podin pri­kazuje: Ot­covia ne­smú byť usmr­tení za synov, ani synovia ne­smú byť usmr­tení za ot­cov, ale nech je každý usmr­tený za svoju vlast­nú vinu!…

Ekumenický

…6 Synov tých vrahov však ne­vydal na sm­rť, podľa toho, čo je na­písané v knihe Mojžišov­ho zákona, kde Hos­podin pri­kazuje: Ot­covia ne­smú byť vy­daní na sm­rť pre synov ani synovia pre ot­cov, ale každý nech zo­mrie za vlast­ný hriech.…

Bible21

…6 Syny těch vrahů ale ne­po­pravil, ne­boť v knize Mo­jžíšova záko­na je psáno, že Hos­po­din přikázal: „Ro­diče ne­mo­hou pla­tit živo­tem za své dě­ti ani dě­ti za své ro­diče. Každý za­platí živo­tem za svůj vlastní hřích.“…

Evanjelický › 2. Kráľov › 14,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček