Evanjelický › 2. Kráľov › 12,7

2. Kráľov 12:7

— V dvad­siatom treťom roku kráľa Jóáša kňazi ešte ne­op­ravili poškodené mies­ta na chráme.


Verš v kontexte

…6 nech odo­berajú kňazi, každý od svoj­ho známeho, ale oni nech opravia poškodené mies­ta chrámu všade, kde sa poškodenie náj­de. 7 V dvad­siatom treťom roku kráľa Jóáša kňazi ešte ne­op­ravili poškodené mies­ta na chráme. 8 Kráľ Jóáš pred­volal kňaza Jójádu i kňazov a po­vedal im: Prečo ste ne­op­ravili poškodené mies­ta na chráme? Od­teraz ne­prijímaj­te peniaze od svojich známych, ale ich dávaj­te na opravu poškodených miest chrámu.…

späť na 2. Kráľov, 12

Príbuzné preklady Roháček

…7 že po­volal kráľ Joas kňaza Jehojadu aj iných kňazov a po­vedal im: Prečo ne­op­ravujete trh­lín domu Božieho? Pre­to teraz už neber­te peňazí od svojich známych, ale ich dávaj­te na op­ravu trhlín domu.…

Evanjelický ✔

…7 V dvad­siatom treťom roku kráľa Jóáša kňazi ešte ne­op­ravili poškodené mies­ta na chráme.…

Ekumenický

…7 Keďže ani do dvad­siateho tretieho roku vlády kráľa Jóaša kňazi poškodené čas­ti budovy ne­op­ravili,…

Bible21

…7 Kněží ale ještě ani tři­a­dvacátého roku krále Jo­aše ško­dy na chrá­mu ne­opravi­li.…

Evanjelický › 2. Kráľov › 12,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček