Ekumenický › 2. Kráľov › 12,7
2. Kráľov 12:7
— Keďže ani do dvadsiateho tretieho roku vlády kráľa Jóaša kňazi poškodené časti budovy neopravili,
Verš v kontexte
…6 by mali prevziať kňazi, a to každý od svojho poplatníka. Oni by potom opravovali poškodené časti budovy, kdekoľvek sa vyskytnú. 7 Keďže ani do dvadsiateho tretieho roku vlády kráľa Jóaša kňazi poškodené časti budovy neopravili, 8 predvolal si kráľ Jóaš kňaza Jójadu i ostatných kňazov a vyčítal im: Prečo neopravujete poškodené časti domu? Odteraz nebudete brať peniaze od svojich poplatníkov, ale sa priamo vynaložia na opravu poškodených častí budovy.…
…7 že povolal kráľ Joas kňaza Jehojadu aj iných kňazov a povedal im: Prečo neopravujete trhlín domu Božieho? Preto teraz už neberte peňazí od svojich známych, ale ich dávajte na opravu trhlín domu.…
Evanjelický…7 V dvadsiatom treťom roku kráľa Jóáša kňazi ešte neopravili poškodené miesta na chráme.…
Ekumenický ✔…7 Keďže ani do dvadsiateho tretieho roku vlády kráľa Jóaša kňazi poškodené časti budovy neopravili,…
Bible21…7 Kněží ale ještě ani třiadvacátého roku krále Joaše škody na chrámu neopravili.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček