Evanjelický › 2. Kráľov › 12,6

2. Kráľov 12:6

— nech odo­berajú kňazi, každý od svoj­ho známeho, ale oni nech opravia poškodené mies­ta chrámu všade, kde sa poškodenie náj­de.


Verš v kontexte

…5 Jóáš po­vedal kňazom: Všet­ky peniaze z po­svät­ných darov, ktoré sa prinášajú do domu Hos­podinov­ho, peniaze, ktoré podľa od­hadu vy­rubia na dušu, ako aj všet­ky peniaze, ktoré sa nie­kto dob­rovoľne roz­hod­ne priniesť do domu Hos­podinov­ho, 6 nech odo­berajú kňazi, každý od svoj­ho známeho, ale oni nech opravia poškodené mies­ta chrámu všade, kde sa poškodenie náj­de. 7 V dvad­siatom treťom roku kráľa Jóáša kňazi ešte ne­op­ravili poškodené mies­ta na chráme.…

späť na 2. Kráľov, 12

Príbuzné preklady Roháček

…6 Po­tom stalo sa v dvad­siatom treťom roku kráľa Jo­asa, keď ešte neboli opravili kňazi trh­lín domu,…

Evanjelický ✔

…6 nech odo­berajú kňazi, každý od svoj­ho známeho, ale oni nech opravia poškodené mies­ta chrámu všade, kde sa poškodenie náj­de.…

Ekumenický

…6 by mali pre­vziať kňazi, a to každý od svoj­ho po­plat­níka. Oni by po­tom opravovali poškodené čas­ti budovy, kdekoľvek sa vy­skyt­nú.…

Bible21

…6 Každý kněz ať vez­me stříbro od jedno­ho z pokladníků a opraví za něj ja­kou­ko­li ško­du, která se na chrá­mu najde.“…

Evanjelický › 2. Kráľov › 12,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček