Evanjelický2. Kráľov11,5

2. Kráľov 11:5

Po­tom im roz­kázal: Toto máte urobiť: Tretina z vás bude držať stráž v deň sviatočného od­počin­ku pri kráľov­skom paláci,


Verš v kontexte

4 Na sied­my rok po­slal Jójádá a vzal k sebe veliteľov stotín Karij­cov a draban­tov, uviedol ich k sebe do domu Hos­podinov­ho, uzav­rel s nimi zmluvu, za­viazal ich prísahou v dome Hos­podinovom a ukázal im kráľov­ského syna. 5 Po­tom im roz­kázal: Toto máte urobiť: Tretina z vás bude držať stráž v deň sviatočného od­počin­ku pri kráľov­skom paláci, 6 tretina v bráne Súr a tretina v bráne za drabant­mi. Tak­to striedavo držte stráž pri dome.

späť na 2. Kráľov, 11

Príbuzné preklady Roháček

5 A pri­kázal im po­vediac: Toto je vec, ktorú učiníte: Tretina z vás, ktorí pri­chádzavate v sobotu a strážite stráž, bude pri dome kráľovom;

Evanjelický

5 Po­tom im roz­kázal: Toto máte urobiť: Tretina z vás bude držať stráž v deň sviatočného od­počin­ku pri kráľov­skom paláci,

Ekumenický

5 Pri­kázal im: Vašou úlohou bude toto: Tretina z vás, ktorí na­stupujete do služby v sobotu, bude držať stráž pri kráľov­skom paláci,

Bible21

5 Po­tom jim naří­dil: „Pro­ve­dete to takhle: Třeti­na z vás, kteří má­te v so­bo­tu na­stou­pit službu, bude hlídat u králov­ského paláce,