Evanjelický2. Kráľov10,16

2. Kráľov 10:16

Po­tom ho vy­zval: Poď so mnou, aby si uvidel moju hor­livosť za Hos­podina! A tak ho viez­li na jeho voze.


Verš v kontexte

15 Keď od­tiaľ od­išiel, stretol Jónádába, syna Réchábov­ho. Po­zdravil ho a po­vedal mu: Je tvoje srd­ce tak úp­rim­né k môj­mu ako moje srd­ce k tvoj­mu srd­cu? Jónádáb po­vedal: Je! Ak je, podaj mi ruku! Podal mu ruku a on ho vy­z­dvihol k sebe do voza. 16 Po­tom ho vy­zval: Poď so mnou, aby si uvidel moju hor­livosť za Hos­podina! A tak ho viez­li na jeho voze. 17 Keď vošli do Samárie, po­bil všet­kých, ktorí zo­stali po Achábovi v Samárii, až do ú­pl­ného vy­kynoženia podľa slova Hos­podinov­ho, ktoré po­vedal Eliášovi.

späť na 2. Kráľov, 10

Príbuzné preklady Roháček

16 A po­vedal: Poď so mnou a vidz moju hor­livosť za Hos­podina. A viez­li ho na jeho voze.

Evanjelický

16 Po­tom ho vy­zval: Poď so mnou, aby si uvidel moju hor­livosť za Hos­podina! A tak ho viez­li na jeho voze.

Ekumenický

16 Vy­zval ho: Poď so mnou a všim­ni si moju hor­livosť za Hos­podina. Tak ho pre­vážal na svojom voze.

Bible21

16 a ře­kl: „Po­jeď se mnou a sle­duj mou hor­livost pro Hospodina!“ A tak jeli spo­lu v jeho vo­ze.