Ekumenický2. Kráľov10,16

2. Kráľov 10:16

Vy­zval ho: Poď so mnou a všim­ni si moju hor­livosť za Hos­podina. Tak ho pre­vážal na svojom voze.


Verš v kontexte

15 Keď od­tiaľ od­išiel, stretol Rechábov­ho syna Jónadaba, ktorý ho šiel uvítať. Po­zdravil ho a spýtal sa: Mys­líš to so mnou tak úp­rim­ne, ako ja s tebou? Jónadab od­vetil: Áno! Ak áno, podaj mi ruku! Keď na­priahol ruku, pri­tiahol ho k sebe na voz. 16 Vy­zval ho: Poď so mnou a všim­ni si moju hor­livosť za Hos­podina. Tak ho pre­vážal na svojom voze. 17 Keď prišiel do Samárie, po­bil ú­pl­ne všet­kých, čo tam ešte zo­stali po Achábovi, podľa slova Hos­podina, ktoré po­vedal Eliášovi.

späť na 2. Kráľov, 10

Príbuzné preklady Roháček

16 A po­vedal: Poď so mnou a vidz moju hor­livosť za Hos­podina. A viez­li ho na jeho voze.

Evanjelický

16 Po­tom ho vy­zval: Poď so mnou, aby si uvidel moju hor­livosť za Hos­podina! A tak ho viez­li na jeho voze.

Ekumenický

16 Vy­zval ho: Poď so mnou a všim­ni si moju hor­livosť za Hos­podina. Tak ho pre­vážal na svojom voze.

Bible21

16 a ře­kl: „Po­jeď se mnou a sle­duj mou hor­livost pro Hospodina!“ A tak jeli spo­lu v jeho vo­ze.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček