Evanjelický1. Timoteovi4,2

1. Timoteovi 4:2

po­krytec­kých, falošných učiteľov, ktorí majú biľagované svedomie,


Verš v kontexte

1 Ale Duch vý­slov­ne hovorí, že v po­sled­ných časoch nie­ktorí od­pad­nú od viery a budú sa pri­dŕžať blud­ných duchov a učenia démonic­kých, 2 po­krytec­kých, falošných učiteľov, ktorí majú biľagované svedomie, 3 za­braňujú ženiť sa (a pri­kazujú) zdržiavať sa po­kr­mov, ktoré Boh stvoril, aby ich s ďakovaním požívali veriaci a tí, čo po­znali prav­du.

späť na 1. Timoteovi, 4

Príbuzné preklady Roháček

2 hovoriacich v po­kryt­stve lož, majúci žhavo po­značené vlast­né svedomie,

Evanjelický

2 po­krytec­kých, falošných učiteľov, ktorí majú biľagované svedomie,

Ekumenický

2 pre po­krytec­tvo luhárov, ktorých svedomie má na sebe vy­pálený znak.

Bible21

2 Pro­lhaní pokryt­ci s cej­chovaným svědo­mím