Evanjelický › 1. Timoteovi › 4,3

1. Timoteovi 4:3

— za­braňujú ženiť sa (a pri­kazujú) zdržiavať sa po­kr­mov, ktoré Boh stvoril, aby ich s ďakovaním požívali veriaci a tí, čo po­znali prav­du.


Verš v kontexte

…2 po­krytec­kých, falošných učiteľov, ktorí majú biľagované svedomie, 3 za­braňujú ženiť sa (a pri­kazujú) zdržiavať sa po­kr­mov, ktoré Boh stvoril, aby ich s ďakovaním požívali veriaci a tí, čo po­znali prav­du. 4 Veď všet­ko, čo Boh stvoril, je dob­ré, a nič nie je na za­vr­hnutie, čo ľudia prijímajú s ďakovaním,…

späť na 1. Timoteovi, 4

Príbuzné preklady Roháček

…3 ktorí budú zbraňovať ženiť sa a p­rikazovať zdržovať sa po­kr­mov, ktoré Bôh stvoril na požívanie s ďakovaním pre veriacich a po­znavších prav­du.…

Evanjelický ✔

…3 za­braňujú ženiť sa (a pri­kazujú) zdržiavať sa po­kr­mov, ktoré Boh stvoril, aby ich s ďakovaním požívali veriaci a tí, čo po­znali prav­du.…

Ekumenický

…3 Títo ľudia za­braňujú vstupovať do manžels­tva, pri­kazujú zdržiavať sa po­kr­mov, ktoré Boh pred­sa stvoril, aby ich s vďakyvzdaním prijímali tí, čo veria a po­znajú prav­du.…

Bible21

…3 bu­dou lidi zrazovat od manžel­ství a za­kazovat jim jíst, co Bůh stvořil. Ti, kdo věří a znají prav­du, to však mají požívat s vděčností,…

Evanjelický › 1. Timoteovi › 4,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček