Evanjelický1. Samuelova24,2

1. Samuelova 24:2

Keď sa Saul na­vrátil z prena­sledovania Filištín­cov, oznámili mu: Dávid je na púšti Én-Gedí.


Verš v kontexte

1 Dávid od­tiaľ od­išiel a zdržoval sa v hor­ských pev­nos­tiach Én-Gedí. 2 Keď sa Saul na­vrátil z prena­sledovania Filištín­cov, oznámili mu: Dávid je na púšti Én-Gedí. 3 Vtedy Saul vzal tritisíc mužov, vy­braných z celého Iz­raela, a šiel hľadať Dávida i jeho mužov východ­ne od Skál kozorožcov.

späť na 1. Samuelova, 24

Príbuzné preklady Roháček

2 Vtedy pojal Saul so sebou tri tisíce mužov, vy­braných z celého Iz­raela, a od­išiel hľadať Dávida a jeho mužov na skalách kam­zíkov.

Evanjelický

2 Keď sa Saul na­vrátil z prena­sledovania Filištín­cov, oznámili mu: Dávid je na púšti Én-Gedí.

Ekumenický

2 Keď sa Saul vrátil z prenasledovania Filištín­cov, oznámili mu: Dávid je na púšti Én-Gedi.

Bible21

2 Když se Saul vrá­til z tažení pro­ti Fi­lištínům, bylo mu ozná­meno: „David je právě v pouš­ti En-gedi.“