Evanjelický1. Samuelova24,3

1. Samuelova 24:3

Vtedy Saul vzal tritisíc mužov, vy­braných z celého Iz­raela, a šiel hľadať Dávida i jeho mužov východ­ne od Skál kozorožcov.


Verš v kontexte

2 Keď sa Saul na­vrátil z prena­sledovania Filištín­cov, oznámili mu: Dávid je na púšti Én-Gedí. 3 Vtedy Saul vzal tritisíc mužov, vy­braných z celého Iz­raela, a šiel hľadať Dávida i jeho mužov východ­ne od Skál kozorožcov. 4 Tak prišiel ku košiarom vedľa ces­ty, kde bola jas­kyňa. Saul vošiel do nej na po­trebu. Dávid a jeho mužovia sedeli v naj­zad­nejšom kúte jas­kyne.

späť na 1. Samuelova, 24

Príbuzné preklady Roháček

3 A prišiel k ovčím ohradám pri ces­te, kde je jas­kyňa, do ktorej vošiel Saul za­kryť svoje nohy, kým Dávid a jeho mužovia sedeli v úzadí po stranách jaskyne.

Evanjelický

3 Vtedy Saul vzal tritisíc mužov, vy­braných z celého Iz­raela, a šiel hľadať Dávida i jeho mužov východ­ne od Skál kozorožcov.

Ekumenický

3 Saul si vy­bral tritisíc mužov z celého Iz­raela a šiel pát­rať po Dávidovi a jeho družine východ­ne od Skál kozorožcov.

Bible21

3 Saul tedy vzal tři tisíce mužů vy­braných z ce­lého Iz­rae­le a šel Davi­da s jeho muži hledat v Kamzičích skalách.