Evanjelický › 1. Samuelova › 23,2

1. Samuelova 23:2

— Pre­to sa Dávid do­pytoval Hos­podina: Mám ísť a ud­rieť na tých­to Filištín­cov? Hos­podin riekol Dávidovi: Choď, udri na Filištín­cov a oslobodíš Keílu.


Verš v kontexte

1 Vtedy oznámili Dávidovi: Hľa, Filištín­ci dobývajú Keílu a plienia hum­ná. 2 Pre­to sa Dávid do­pytoval Hos­podina: Mám ísť a ud­rieť na tých­to Filištín­cov? Hos­podin riekol Dávidovi: Choď, udri na Filištín­cov a oslobodíš Keílu. 3 Ale mužovia, čo boli s Dávidom, mu po­vedali: Hľa, tu v Jud­sku sa bojíme! A čo ešte, keď pôj­deme do Keíly proti šíkom Filištín­cov!…

späť na 1. Samuelova, 23

Príbuzné preklady Roháček

…2 Pre­to sa pýtal Dávid Hos­podina a po­vedal: Či mám ísť a uderiť na tých Filištínov? A Hos­podin riekol Dávidovi: Idi, porazíš Filištínov a za­chrániš Keilu.…

Evanjelický ✔

…2 Pre­to sa Dávid do­pytoval Hos­podina: Mám ísť a ud­rieť na tých­to Filištín­cov? Hos­podin riekol Dávidovi: Choď, udri na Filištín­cov a oslobodíš Keílu.…

Ekumenický

…2 Dávid si žiadal radu od Hos­podina: Mám ísť a po­biť tých­to Filištín­cov? Hos­podin Dávidovi od­povedal: Choď, po­biješ Filištín­cov a za­chrániš Keílu.…

Bible21

…2 David se tedy ptal Hos­po­di­na: „Mám jít? Po­razím Filištíny?“ „Jdi,“ od­po­věděl mu Hos­po­din. „Fi­liští­ny po­razíš a Ke­i­lu osvobodíš.“…

Evanjelický › 1. Samuelova › 23,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček