Evanjelický1. Samuelova17,29

1. Samuelova 17:29

Ale Dávid od­povedal: Čože som urobil? Veď som sa len pýtal.


Verš v kontexte

28 Keď však jeho naj­starší brat Elíáb počul, ako sa zhovára s tými mužmi, na­hneval sa na Dávida a po­vedal: Načo si sem prišiel? Na koho si nechal tých nie­koľko oviec na púšti? Po­znám tvoju pýchu i zlobu tvoj­ho srd­ca. Nato si prišiel, aby si videl bit­ku! 29 Ale Dávid od­povedal: Čože som urobil? Veď som sa len pýtal. 30 Ob­rátil sa od neho k inému a opýtal sa to is­té. Ľud mu od­povedal tak ako pred­tým.

späť na 1. Samuelova, 17

Príbuzné preklady Roháček

29 A Dávid riekol: Čože som teraz urobil? Či mi nebolo roz­kázané?

Evanjelický

29 Ale Dávid od­povedal: Čože som urobil? Veď som sa len pýtal.

Ekumenický

29 Dávid od­vetil: Čo som vlast­ne urobil? Veď som sa len pýtal.

Bible21

29 „Co jsem zase pro­ve­dl? To se nemůžu zeptat?“ bránil se David.