Evanjelický › 1. Petrov › 2,18

1. Petrov 2:18

— Sluhovia, pod­daní buďte s ú­pl­nou bázňou svojim pánom, nielen dob­rým a mier­nym, ale aj ne­vľúd­nym.


Verš v kontexte

…17 Všet­kých si uc­tite, brat­stvo miluj­te, Boha sa boj­te, kráľa ctite! 18 Sluhovia, pod­daní buďte s ú­pl­nou bázňou svojim pánom, nielen dob­rým a mier­nym, ale aj ne­vľúd­nym. 19 Veď je milosťou, keď nie­kto s čis­tým svedomím pred Bohom znáša boles­ti a tr­pí bez viny.…

späť na 1. Petrov, 2

Príbuzné preklady Roháček

…18 Čeľadíni takí, ktorí sa pod­riaďujú v celej báz­ni pánom, a to nie len dob­rým a prívetivým, ale aj pre­vráteným;…

Evanjelický ✔

…18 Sluhovia, pod­daní buďte s ú­pl­nou bázňou svojim pánom, nielen dob­rým a mier­nym, ale aj ne­vľúd­nym.…

Ekumenický

…18 Sluhovia, vo všet­kej báz­ni sa pod­riaďuj­te svojim pánom, nielen dob­rým a mier­nym, ale aj hrubým.…

Bible21

…18 Služebníci, s nej­vyšší vážností se podřizuj­te svým pánům – nejenom dob­rým a vlídným, ale i zlým.…

Evanjelický › 1. Petrov › 2,18

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček