Evanjelický1. Kronická7,4

1. Kronická 7:4

K nim pat­rili podľa svoj­ho pôvodu, podľa svojich rodín vojen­ské bojové čaty: trid­saťšesťtisíc mužov. Mali totiž mnoho žien a detí.


Verš v kontexte

3 Syn Uzzího: Jiz­rach­ja. Synovia Jiz­rach­jovi: Mícháél, Óbád­ja, Jóél a Jiššija, piati, samí predáci. 4 K nim pat­rili podľa svoj­ho pôvodu, podľa svojich rodín vojen­ské bojové čaty: trid­saťšesťtisíc mužov. Mali totiž mnoho žien a detí. 5 Ich bratov zo všet­kých jis­sáchárov­ských čeľadí, udat­ných mužov za­znamenaných do rodových zo­znamov, spočítali cel­kove osem­desiat­sedem­tisíc.

späť na 1. Kronická, 7

Príbuzné preklady Roháček

4 A s nimi podľa ich rodov, podľa domu ich ot­cov, zá­stupy voj­ska, súceho do boja, trid­saťšesť tisíc, lebo mali mnoho žien a synov.

Evanjelický

4 K nim pat­rili podľa svoj­ho pôvodu, podľa svojich rodín vojen­ské bojové čaty: trid­saťšesťtisíc mužov. Mali totiž mnoho žien a detí.

Ekumenický

4 K nim pat­rili podľa ich rodov a rodín bojové vojen­ské od­diely, ktoré mali trid­saťšesťtisíc mužov. Oplývali totiž ženami a syn­mi.

Bible21

4 Pod­le je­jich rodo­pisů měl je­jich ot­cov­ský rod 36 000 vo­jáků ve zbrani, ne­boť mě­li mno­ho žen a synů.