Evanjelický1. Kronická7,5

1. Kronická 7:5

Ich bratov zo všet­kých jis­sáchárov­ských čeľadí, udat­ných mužov za­znamenaných do rodových zo­znamov, spočítali cel­kove osem­desiat­sedem­tisíc.


Verš v kontexte

4 K nim pat­rili podľa svoj­ho pôvodu, podľa svojich rodín vojen­ské bojové čaty: trid­saťšesťtisíc mužov. Mali totiž mnoho žien a detí. 5 Ich bratov zo všet­kých jis­sáchárov­ských čeľadí, udat­ných mužov za­znamenaných do rodových zo­znamov, spočítali cel­kove osem­desiat­sedem­tisíc. 6 Synovia Ben­jamínovi: Bela, Becher a Jedíaél, traja.

späť na 1. Kronická, 7

Príbuzné preklady Roháček

5 A ich bratov po všet­kých čeľadiach Izachárových, udat­ných mužov, bolo osem­desiat­sedem tisíc, všet­ko počítaní podľa rodu.

Evanjelický

5 Ich bratov zo všet­kých jis­sáchárov­ských čeľadí, udat­ných mužov za­znamenaných do rodových zo­znamov, spočítali cel­kove osem­desiat­sedem­tisíc.

Ekumenický

5 Ich bratov zo všet­kých rodov Jis­sákarových a do rodových zo­znamov za­písaných bolo osem­desiat­sedem­tisíc udat­ných hr­dinov.

Bible21

5 Také je­jich bratři z ostatních Isa­cha­rových rodů byli udatní bo­jovníci. Celkem jich bylo v rodových se­z­na­mech za­zna­menáno 87 000.