Evanjelický1. Kronická5,22

1. Kronická 5:22

Ale i po­bitých pad­lo mnoho, lebo to bol Boží boj. Tak bývali na ich mies­te až do zajatia.


Verš v kontexte

21 Zajali im stáda - päťdesiat­tisíc tiav, dve­stopäťdesiat­tisíc oviec, dvetisíc oslov a stotisíc ľudí. 22 Ale i po­bitých pad­lo mnoho, lebo to bol Boží boj. Tak bývali na ich mies­te až do zajatia. 23 Prís­lušníci polo­vice kmeňa Menašše bývali v kraji od Bášánu po Baal-Cher­món, Senír a po po­horie Cher­món. Boli veľmi počet­ní.

späť na 1. Kronická, 5

Príbuzné preklady Roháček

22 Lebo po­bitých pad­lo mnoho, pre­tože voj­na bola od Boha. A tak bývali mies­to nich až do pre­stehovania.

Evanjelický

22 Ale i po­bitých pad­lo mnoho, lebo to bol Boží boj. Tak bývali na ich mies­te až do zajatia.

Ekumenický

22 Pad­lo i mnoho ranených, lebo to bol Boží boj. Na ich mies­te bývali až do zajatia.

Bible21

22 Mno­ho dalších padlo za­bi­tých, ne­boť Bůh bo­joval za ně. Byd­le­li tam pak místo nich až do svého vy­stěhování.