Evanjelický1. Kronická28,3

1. Kronická 28:3

Ale Boh mi po­vedal: Ne­po­stavíš môj­mu menu dom, lebo si bojov­ník a prelieval si krv.


Verš v kontexte

2 Kráľ Dávid sa po­stavil na nohy a po­vedal: Čuj­te ma, bratia moji a ľud môj! Mienil som po­staviť útulok pre truh­lu zmluvy Hos­podinovej a pre pod­nož nášho Boha, a urobil som príp­ravy na stav­bu. 3 Ale Boh mi po­vedal: Ne­po­stavíš môj­mu menu dom, lebo si bojov­ník a prelieval si krv. 4 Hos­podin, Boh Iz­raela, si ma však vy­volil z celej mojej rodiny, aby som sa stal naveky kráľom nad Iz­raelom. Júdu si totiž zvolil za knieža, v dome Júdovom zas moju rodinu a spomedzi mojich súroden­cov sa mu za­páčilo mňa učiniť kráľom nad celým Iz­raelom.

späť na 1. Kronická, 28

Príbuzné preklady Roháček

3 Ale Bôh mi po­vedal: Nebudeš staväť môj­mu menu dom, lebo si mužom vojen a vy­lieval si krv.

Evanjelický

3 Ale Boh mi po­vedal: Ne­po­stavíš môj­mu menu dom, lebo si bojov­ník a prelieval si krv.

Ekumenický

3 Boh mi však po­vedal: Ty ne­môžeš po­staviť dom môj­mu menu, lebo si ako bojov­ník prelial krv.

Bible21

3 ale Bůh mi ře­kl: ‚Ne­po­stavíš dům mé­mu jménu, ne­boť jsi vedl války a pro­léval jsi krev.‘