Roháček1. Kronická28,3

1. Kronická 28:3

Ale Bôh mi po­vedal: Nebudeš staväť môj­mu menu dom, lebo si mužom vojen a vy­lieval si krv.


Verš v kontexte

2 A kráľ Dávid po­vs­tanúc na svoje nohy riekol: Počuj­te ma, moji bratia a môj ľude! Ja som mal umienené vo svojom srd­ci vy­staviť truh­le sm­luvy Hos­podinovej dom od­počinutia, aby bol za pod­nožie nohám nášho Boha, a pri­pravil som pot­reb­né k staväniu. 3 Ale Bôh mi po­vedal: Nebudeš staväť môj­mu menu dom, lebo si mužom vojen a vy­lieval si krv. 4 A Hos­podin, Bôh Iz­raelov, si vy­volil mňa z celého domu môj­ho ot­ca, aby som bol kráľom nad Iz­raelom na veky, lebo Júdu si vy­volil za voj­vodu a v dome Júdovom dom môj­ho otca a medzi syn­mi môj­ho otca sa mu zaľúbilo vo mne, aby ma učinil kráľom nad celým Iz­raelom.

späť na 1. Kronická, 28

Príbuzné preklady Roháček

3 Ale Bôh mi po­vedal: Nebudeš staväť môj­mu menu dom, lebo si mužom vojen a vy­lieval si krv.

Evanjelický

3 Ale Boh mi po­vedal: Ne­po­stavíš môj­mu menu dom, lebo si bojov­ník a prelieval si krv.

Ekumenický

3 Boh mi však po­vedal: Ty ne­môžeš po­staviť dom môj­mu menu, lebo si ako bojov­ník prelial krv.

Bible21

3 ale Bůh mi ře­kl: ‚Ne­po­stavíš dům mé­mu jménu, ne­boť jsi vedl války a pro­léval jsi krev.‘