Bible211. Letopisů22,3

1. Letopisů 22:3

Opatřil také spoustu že­leza na hře­by a vzpě­ry do kří­del jeho brá­ny. Opatřil to­lik bron­zu, že ani nešel zvážit;


Verš v kontexte

2 Po­tom David ne­chal shro­máž­dit cizin­ce ži­jící v iz­rael­ské zemi a vy­bral z nich la­mače a ka­meníky pro přípravu ka­menů ke stav­bě Božího chrá­mu. 3 Opatřil také spoustu že­leza na hře­by a vzpě­ry do kří­del jeho brá­ny. Opatřil to­lik bron­zu, že ani nešel zvážit; 4 ced­rového dře­va ne­počítaně (Si­donští a Týrští to­tiž Davi­dovi přiváže­li spoustu ced­rového dře­va).

späť na 1. Letopisů, 22

Príbuzné preklady Roháček

3 I množs­tvo železa na klin­ce, na dvere brán a na spoj­ky pri­pravil Dávid i medi také množstvo, že mu nebolo váhy,

Evanjelický

3 Dávid za­opat­ril množs­tvo železa na klin­ce na bránové kríd­la a na skoby; ďalej ne­zvážiteľné množs­tvo bron­zu

Ekumenický

3 Dávid za­ob­staral množs­tvo železa na klin­ce do krídel brán i na skoby, množs­tvo bron­zu, ktoré sa nedalo od­vážiť,

Bible21

3 Opatřil také spoustu že­leza na hře­by a vzpě­ry do kří­del jeho brá­ny. Opatřil to­lik bron­zu, že ani nešel zvážit;

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček