Evanjelický1. Kronická13,1

1. Kronická 13:1

Keď sa Dávid poradil s tisíc­nik­mi, stot­ník­mi a všet­kými kniežat­mi,


Verš v kontexte

1 Keď sa Dávid poradil s tisíc­nik­mi, stot­ník­mi a všet­kými kniežat­mi, 2 po­vedal celému zhromaždeniu Iz­raela: Ak uznáte za dob­ré a bude sa to páčiť Hos­podinovi, nášmu Bohu, pošlime od­kaz našim bratom, ktorí zo­stali v rôz­nych krajoch Iz­raela - s nimi sú kňazi a levíti v ich mes­tách s pas­tvinami - aby sa zhromaždili k nám. 3 Prenesieme k nám truh­lu nášho Boha, lebo za Sau­lových čias sme ju zaned­bali.

späť na 1. Kronická, 13

Príbuzné preklady Roháček

1 A Dávid sa radil s veliteľmi tisícov a stov, so všet­kými voj­vodami.

Evanjelický

1 Keď sa Dávid poradil s tisíc­nik­mi, stot­ník­mi a všet­kými kniežat­mi,

Ekumenický

1 Dávid mal poradu s tisícnikmi, stot­ník­mi a všet­kými náčel­ník­mi.

Bible21

1 David se po­ra­dil se vše­mi vůd­ci, s ve­li­te­li tisíců i stovek,