1. Kronická 12:40
— Tri dni zostali tam pri Dávidovi, jedli a pili, lebo ich bratia sa o nich postarali.
Verš v kontexte
…39 Všetci títo bojovníci, zoradení do útvaru, odhodlane prišli do Chebrónu ustanoviť Dávida za kráľa nad celým Izraelom. Ale i všetci ostatní Izraelci boli jednomyseľne za to: ustanoviť Dávida za kráľa. 40 Tri dni zostali tam pri Dávidovi, jedli a pili, lebo ich bratia sa o nich postarali. 41 Ale aj ich susedia až po Jissáchára, Zebulúna a Naftálího dovážali chlieb na osloch, ťavách a muliciach; na voloch múčne jedlá, figové a hrozienkové koláče, víno a olej, hovädzí a drobný dobytok v hojnosti, lebo v Izraeli nastala radosť.
…40 Ale aj tí, ktorí im boli blízko, až po Izachára a Zabulona a po Naftaliho, donášali chlieb na osloch a na veľblúdoch a na muliciach a na voloch, jedivo z múky, hrudy fíkov, sušené hrozno, víno a olej a dovádzali voly a drobné stádo, všetkého množstvo, pretože bola radosť v Izraelovi.…
Evanjelický ✔…40 Tri dni zostali tam pri Dávidovi, jedli a pili, lebo ich bratia sa o nich postarali.…
Ekumenický…40 Strávili tam pri Dávidovi tri dni, jedli a pili, lebo sa ich bratia o nich postarali.…
Bible21…40 Zůstali u Davida a tři dny tam jedli a pili, protože jim jejich bratři dali zásoby.…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček