1. Kronická 12:40
— Strávili tam pri Dávidovi tri dni, jedli a pili, lebo sa ich bratia o nich postarali.
Verš v kontexte
…39 Všetci títo bojovníci usporiadaní do oddielov prišli do Hebronu odhodlane, aby dosadili Dávida za kráľa nad celým Izraelom. Aj všetci ostatní Izraeliti boli jednomyseľne za to, aby nastolili Dávida za kráľa. 40 Strávili tam pri Dávidovi tri dni, jedli a pili, lebo sa ich bratia o nich postarali. 41 Aj ich susedia až po Jissákara, Zebúluna a Naftáliho privážali im na osloch, ťavách, muliciach a voloch potraviny: múčniky, lisované figy, sušené hrozienka, víno, olej, hovädzí a drobný statok v hojnosti, lebo v Izraeli zavládla radosť.
…40 Ale aj tí, ktorí im boli blízko, až po Izachára a Zabulona a po Naftaliho, donášali chlieb na osloch a na veľblúdoch a na muliciach a na voloch, jedivo z múky, hrudy fíkov, sušené hrozno, víno a olej a dovádzali voly a drobné stádo, všetkého množstvo, pretože bola radosť v Izraelovi.…
Evanjelický…40 Tri dni zostali tam pri Dávidovi, jedli a pili, lebo ich bratia sa o nich postarali.…
Ekumenický ✔…40 Strávili tam pri Dávidovi tri dni, jedli a pili, lebo sa ich bratia o nich postarali.…
Bible21…40 Zůstali u Davida a tři dny tam jedli a pili, protože jim jejich bratři dali zásoby.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček