Evanjelický › 1. Kronická › 11,10

1. Kronická 11:10

— Toto sú hlav­ní hr­dinovia Dávidovi, ktorí sa ho pev­ne držali s celým Iz­raelom pri do­sia­hnutí kráľov­skej hod­nos­ti, aby ho ustanovili za kráľa podľa Hos­podinov­ho slova o Iz­raeli.


Verš v kontexte

…9 Tak­to sa Dávid ustavične vzmáhal a Hos­podin moc­nos­tí bol s ním. 10 Toto sú hlav­ní hr­dinovia Dávidovi, ktorí sa ho pev­ne držali s celým Iz­raelom pri do­sia­hnutí kráľov­skej hod­nos­ti, aby ho ustanovili za kráľa podľa Hos­podinov­ho slova o Iz­raeli. 11 Toto je výpočet Dávidových hr­dinov: Jášobeám, syn Chach­móního, predák troch hr­dinov. Ten sa za­hnal kopijou proti trom stov­kám mužov, ktorých pre­bodol jed­ným razom.…

späť na 1. Kronická, 11

Príbuzné preklady Roháček

…10 A toto sú hlavy-p­redáci hrdinov, ktorých mal Dávid, ktorí sa vzmužili s ním pomáhajúc mu v jeho kráľov­stve s celým Iz­raelom, aby ho urobili kráľom podľa slova Hos­podinov­ho nad Iz­raelom.…

Evanjelický ✔

…10 Toto sú hlav­ní hr­dinovia Dávidovi, ktorí sa ho pev­ne držali s celým Iz­raelom pri do­sia­hnutí kráľov­skej hod­nos­ti, aby ho ustanovili za kráľa podľa Hos­podinov­ho slova o Iz­raeli.…

Ekumenický

…10 Toto sú hlav­ní hr­dinovia Dávida, ktorí sa spolu s celým Iz­raelom za­sadili o to, aby ho uvied­li do hod­nos­ti kráľa nad Iz­raelom podľa Hos­podinov­ho slova o Izraeli.…

Bible21

…10 Toto jsou vůd­cové Davi­dových hr­dinů, kteří mu s ce­lým Iz­rae­lem po­moh­li stát se králem pod­le Hos­po­di­nova slova o Iz­rae­li a byli mu v jeho kralování pevnou opo­rou.…

Evanjelický › 1. Kronická › 11,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček