Bible21 › 1. Letopisů › 11,10

1. Letopisů 11:10

— Toto jsou vůd­cové Davi­dových hr­dinů, kteří mu s ce­lým Iz­rae­lem po­moh­li stát se králem pod­le Hos­po­di­nova slova o Iz­rae­li a byli mu v jeho kralování pevnou opo­rou.


Verš v kontexte

…9 Tak se David stále více vzmáhal a Hos­po­din zástupů byl s ním. 10 Toto jsou vůd­cové Davi­dových hr­dinů, kteří mu s ce­lým Iz­rae­lem po­moh­li stát se králem pod­le Hos­po­di­nova slova o Iz­rae­li a byli mu v jeho kralování pevnou opo­rou. 11 Toto je výčet Davi­dových hrdinů: Jašobeám Chake­mon­ský, ve­li­tel Tro­jice. Oháněl se kopím tak, že jich jednou po­bil na tři sta.…

späť na 1. Letopisů, 11

Príbuzné preklady Roháček

…10 A toto sú hlavy-p­redáci hrdinov, ktorých mal Dávid, ktorí sa vzmužili s ním pomáhajúc mu v jeho kráľov­stve s celým Iz­raelom, aby ho urobili kráľom podľa slova Hos­podinov­ho nad Iz­raelom.…

Evanjelický

…10 Toto sú hlav­ní hr­dinovia Dávidovi, ktorí sa ho pev­ne držali s celým Iz­raelom pri do­sia­hnutí kráľov­skej hod­nos­ti, aby ho ustanovili za kráľa podľa Hos­podinov­ho slova o Iz­raeli.…

Ekumenický

…10 Toto sú hlav­ní hr­dinovia Dávida, ktorí sa spolu s celým Iz­raelom za­sadili o to, aby ho uvied­li do hod­nos­ti kráľa nad Iz­raelom podľa Hos­podinov­ho slova o Izraeli.…

Bible21 ✔

…10 Toto jsou vůd­cové Davi­dových hr­dinů, kteří mu s ce­lým Iz­rae­lem po­moh­li stát se králem pod­le Hos­po­di­nova slova o Iz­rae­li a byli mu v jeho kralování pevnou opo­rou.…

Bible21 › 1. Letopisů › 11,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček