Evanjelický › 1. Kronická › 11,11

1. Kronická 11:11

— Toto je výpočet Dávidových hr­dinov: Jášobeám, syn Chach­móního, predák troch hr­dinov. Ten sa za­hnal kopijou proti trom stov­kám mužov, ktorých pre­bodol jed­ným razom.


Verš v kontexte

…10 Toto sú hlav­ní hr­dinovia Dávidovi, ktorí sa ho pev­ne držali s celým Iz­raelom pri do­sia­hnutí kráľov­skej hod­nos­ti, aby ho ustanovili za kráľa podľa Hos­podinov­ho slova o Iz­raeli. 11 Toto je výpočet Dávidových hr­dinov: Jášobeám, syn Chach­móního, predák troch hr­dinov. Ten sa za­hnal kopijou proti trom stov­kám mužov, ktorých pre­bodol jed­ným razom. 12 Ďalší bol Eleázár Achóchs­ky, syn Dódov, pat­ril k trom hr­dinom.…

späť na 1. Kronická, 11

Príbuzné preklady Roháček

…11 A toto je počet hr­dinov, ktorých mal Dávid: Jašobam, syn Chach­moniho, pr­vý medzi trid­siatimi. Ten po­z­dvihol svoju kopiu nad tri­sto po­bitými na jeden raz.…

Evanjelický ✔

…11 Toto je výpočet Dávidových hr­dinov: Jášobeám, syn Chach­móního, predák troch hr­dinov. Ten sa za­hnal kopijou proti trom stov­kám mužov, ktorých pre­bodol jed­ným razom.…

Ekumenický

…11 Toto je zo­znam Dávidových hr­dinov: Jášobeám, syn Chak­móniho, predák z trojice hr­dinov. Ten sa oháňal kopijou proti trom stov­kám mužov, ktorých pre­bodol v jednom boji.…

Bible21

…11 Toto je výčet Davi­dových hrdinů: Jašobeám Chake­mon­ský, ve­li­tel Tro­jice. Oháněl se kopím tak, že jich jednou po­bil na tři sta.…

Evanjelický › 1. Kronická › 11,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček