Evanjelický › 1. Kráľov › 5,21

1. Kráľov 5:21

— Keď Chírám vy­počul Šalamúnov od­kaz, veľmi sa po­tešil: Nech je dnes požeh­naný Hos­podin, ktorý dal Dávidovi múd­reho syna nad tým­to veľkým ľudom.


Verš v kontexte

…20 Roz­káž teda narúbať pre mňa céd­re na Libanone! Moji služob­níci nech budú s tvojimi. Dám ti aj mzdu pre tvojich ľudí - toľko, koľko po­vieš. Veď vieš, že medzi nami nieto muža, čo by vedel tak stínať stromy ako Sidón­ci. 21 Keď Chírám vy­počul Šalamúnov od­kaz, veľmi sa po­tešil: Nech je dnes požeh­naný Hos­podin, ktorý dal Dávidovi múd­reho syna nad tým­to veľkým ľudom. 22 Vtedy po­slal Chírám Šalamúnovi od­poveď: Vy­počul som tvoje po­sols­tvo a urobím všet­ko podľa tvoj­ho priania, čo sa týka céd­rových i cyp­rusových stromov.…

späť na 1. Kráľov, 5

Príbuzné preklady Evanjelický ✔

…21 Keď Chírám vy­počul Šalamúnov od­kaz, veľmi sa po­tešil: Nech je dnes požeh­naný Hos­podin, ktorý dal Dávidovi múd­reho syna nad tým­to veľkým ľudom.…

Ekumenický

…21 Keď Chíram počul Šalamúnove slová, nadšene zvolal: Nech je dnes zvelebený Hos­podin, že dal Dávidovi múd­reho syna nad tým­to takým počet­ným ľudom.…

Bible21

…21 Když Chíram us­lyšel Šalo­mou­nova slova, byl vel­mi po­těšen a pro­hlásil: „Ať je dnes požeh­nán Hos­po­din, který dal Davi­dovi moud­rého sy­na, aby vlá­dl to­muto ve­liké­mu lidu.“…

Evanjelický › 1. Kráľov › 5,21

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček