Bible21 › 1. Královská › 5,21

1. Královská 5:21

— Když Chíram us­lyšel Šalo­mou­nova slova, byl vel­mi po­těšen a pro­hlásil: „Ať je dnes požeh­nán Hos­po­din, který dal Davi­dovi moud­rého sy­na, aby vlá­dl to­muto ve­liké­mu lidu.“


Verš v kontexte

…20 Pro­sím, nech tedy pro mě v Li­bano­nu kácet ced­ry. Moji služebníci bu­dou po­máhat tvým a mzdu tvých služebníků ti uhradím, jak si řekneš. Jak sám víš, nikdo u nás ne­u­mí kácet stro­my tak jako Sidonci.“ 21 Když Chíram us­lyšel Šalo­mou­nova slova, byl vel­mi po­těšen a pro­hlásil: „Ať je dnes požeh­nán Hos­po­din, který dal Davi­dovi moud­rého sy­na, aby vlá­dl to­muto ve­liké­mu lidu.“ 22 Po­tom po­slal Šalo­mou­novi tuto odpověď: „Tvou zprávu jsem do­stal. Po­starám se o všech­no ced­rové i cypřišové dříví pod­le tvého přání.…

späť na 1. Královská, 5

Príbuzné preklady Evanjelický

…21 Keď Chírám vy­počul Šalamúnov od­kaz, veľmi sa po­tešil: Nech je dnes požeh­naný Hos­podin, ktorý dal Dávidovi múd­reho syna nad tým­to veľkým ľudom.…

Ekumenický

…21 Keď Chíram počul Šalamúnove slová, nadšene zvolal: Nech je dnes zvelebený Hos­podin, že dal Dávidovi múd­reho syna nad tým­to takým počet­ným ľudom.…

Bible21 ✔

…21 Když Chíram us­lyšel Šalo­mou­nova slova, byl vel­mi po­těšen a pro­hlásil: „Ať je dnes požeh­nán Hos­po­din, který dal Davi­dovi moud­rého sy­na, aby vlá­dl to­muto ve­liké­mu lidu.“…

Bible21 › 1. Královská › 5,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček