Ekumenický1. Kráľov5,21

1. Kráľov 5:21

Keď Chíram počul Šalamúnove slová, nadšene zvolal: Nech je dnes zvelebený Hos­podin, že dal Dávidovi múd­reho syna nad tým­to takým počet­ným ľudom.


Verš v kontexte

20 Pri­káž teda, aby mi na­stínali na Libanone céd­re. Moji služob­níci budú s tvojimi. Mzdu pre tvojich služob­níkov od­vediem podľa tvojej požiadav­ky. Iste vieš, že medzi nami niet takých od­bor­níkov v ťažbe dreva, ako sú Sidončania. 21 Keď Chíram počul Šalamúnove slová, nadšene zvolal: Nech je dnes zvelebený Hos­podin, že dal Dávidovi múd­reho syna nad tým­to takým počet­ným ľudom. 22 Chíram po­slal Šalamúnovi od­poveď: Vy­počul som si tvoje po­sols­tvo, ktorým sa ob­raciaš na mňa. Po­kiaľ ide o cédrové a cyp­rusové drevo, môžem spl­niť všet­ky tvoje požiadav­ky.

späť na 1. Kráľov, 5

Príbuzné preklady Evanjelický

21 Keď Chírám vy­počul Šalamúnov od­kaz, veľmi sa po­tešil: Nech je dnes požeh­naný Hos­podin, ktorý dal Dávidovi múd­reho syna nad tým­to veľkým ľudom.

Ekumenický

21 Keď Chíram počul Šalamúnove slová, nadšene zvolal: Nech je dnes zvelebený Hos­podin, že dal Dávidovi múd­reho syna nad tým­to takým počet­ným ľudom.

Bible21

21 Když Chíram us­lyšel Šalo­mou­nova slova, byl vel­mi po­těšen a pro­hlásil: „Ať je dnes požeh­nán Hos­po­din, který dal Davi­dovi moud­rého sy­na, aby vlá­dl to­muto ve­liké­mu lidu.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček