Evanjelický › 1. Kráľov › 3,28

1. Kráľov 3:28

— Celý Iz­rael sa do­počul o roz­sud­ku, ktorý kráľ vy­niesol, a báli sa kráľa, lebo videli, že v ňom je Božia múd­rosť na pri­sluhovanie práva.


Verš v kontexte

…26 Nato žena, ktorej syn bol ten živý, ob­rátila sa na kráľa, lebo sa po­hlo jej vnút­ro pre jej syna: Ó, pane môj, daj­te jej to živé dieťa a nezabíjaj­te ho! Ale tam­tá nás­tojila: Nech nebude ani moje, ani tvoje! Rozot­nite! 27 Vtedy kráľ roz­hodol: Daj­te tej­to živé dieťa a nezabíjaj­te ho, ona je jeho mat­ka! 28 Celý Iz­rael sa do­počul o roz­sud­ku, ktorý kráľ vy­niesol, a báli sa kráľa, lebo videli, že v ňom je Božia múd­rosť na pri­sluhovanie práva.

späť na 1. Kráľov, 3

Príbuzné preklady Roháček

…28 A celý Iz­rael počul súd, ktorý roz­súdil kráľ, a báli sa kráľa, lebo videli, že múd­rosť Božia je v jeho srd­ci činiť súd.…

Evanjelický ✔

…28 Celý Iz­rael sa do­počul o roz­sud­ku, ktorý kráľ vy­niesol, a báli sa kráľa, lebo videli, že v ňom je Božia múd­rosť na pri­sluhovanie práva.…

Ekumenický

…28 Keď sa celý Iz­rael do­zvedel o rozsudku, ktorý vy­niesol kráľ, vážili si kráľa, lebo videli, že pri výkone práva je v ňom Božia múd­rosť.…

Bible21

…28 Když se v ce­lém Iz­rae­li do­slech­li o roz­sudku, který král vy­ne­sl, po­ja­la je před králem bázeň. Vi­dě­li to­tiž, že má v sobě Boží moud­rost, aby vy­nášel soud.…

Evanjelický › 1. Kráľov › 3,28

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček