Evanjelický1. Kráľov22,26

1. Kráľov 22:26

Nato iz­rael­ský kráľ po­vedal: Chyť Míchu a od­veď ho späť k Amótovi, veliteľovi mes­ta, a Jóášovi, kráľov­mu synovi.


Verš v kontexte

25 Mícha riekol: Však ty uvidíš v ten deň, keď budeš chodiť z izby do iz­by, aby si sa skryl. 26 Nato iz­rael­ský kráľ po­vedal: Chyť Míchu a od­veď ho späť k Amótovi, veliteľovi mes­ta, a Jóášovi, kráľov­mu synovi. 27 Po­vedz: Toto roz­kazuje kráľ: Uvrh­nite toh­to do väzenia, nech je o chlebe a vode, kým ne­prídem v po­koji.

späť na 1. Kráľov, 22

Príbuzné preklady Roháček

26 A iz­rael­ský kráľ po­vedal: Poj­mi Micheáša a za­veď ho zpät k Amonovi, kniežaťu mes­ta, a k Jo­ašovi, synovi kráľov­mu.

Evanjelický

26 Nato iz­rael­ský kráľ po­vedal: Chyť Míchu a od­veď ho späť k Amótovi, veliteľovi mes­ta, a Jóášovi, kráľov­mu synovi.

Ekumenický

26 Iz­rael­ský kráľ pri­kázal: Vez­mi Míchu a od­veď ho k veliteľovi mes­ta Amónovi a ku kráľov­mu synovi Jóašovi.

Bible21

26 Nato iz­rael­ský král roz­kázal: „Se­ber­te Mi­chajáše a od­veď­te ho k ve­li­te­li měs­ta Amo­novi a prin­ci Jo­ašovi.