Evanjelický › 1. Kráľov › 20,5

1. Kráľov 20:5

— Po­slovia sa však vrátili a po­vedali: Toto ti dáva na vedomie Ben­hadad: Po­slal som k tebe s od­kazom: Daj mi svoje strieb­ro a zlato, svoje ženy a svojich synov.


Verš v kontexte

…4 Iz­rael­ský kráľ od­povedal: Tak, ako hovoríš pane, môj kráľ, tvoj som so všet­kým, čo mám. 5 Po­slovia sa však vrátili a po­vedali: Toto ti dáva na vedomie Ben­hadad: Po­slal som k tebe s od­kazom: Daj mi svoje strieb­ro a zlato, svoje ženy a svojich synov. 6 Nuž zaj­tra o takom­to čase pošlem k tebe svojich služob­níkov; tí pre­kutajú tvoj dom i domy tvojich služob­níkov. Všet­ko, čo sa im bude páčiť, za­berú.…

späť na 1. Kráľov, 20

Príbuzné preklady Roháček

…5 A zase prišli po­slovia a riek­li: Tak­to hovorí Ben-hadad: Áno, po­slal som k tebe s od­kazom: Svoje strieb­ro a svoje zlato i svoje ženy i svojich synov dáš mne.…

Evanjelický ✔

…5 Po­slovia sa však vrátili a po­vedali: Toto ti dáva na vedomie Ben­hadad: Po­slal som k tebe s od­kazom: Daj mi svoje strieb­ro a zlato, svoje ženy a svojich synov.…

Ekumenický

…5 Po­slovia prišli znovu s požiadavkou: Toto si žiada Ben-Hadad: Doručil som ti od­kaz, aby si mi vy­dal svoje strieb­ro, svoje zlato, svoje ženy a svojich synov.…

Bible21

…5 Po­tom přiš­li po­s­lové znovu se slovy: „Tak­to praví Ben-ha­dad: Vzkázal jsem ti: ‚Dáš mi své stříbro a zla­to i své že­ny a děti.‘…

Evanjelický › 1. Kráľov › 20,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček