Evanjelický › 1. Kráľov › 20,41

1. Kráľov 20:41

— Vtom si onen rých­lo od­stránil ob­väz a iz­rael­ský kráľ spoz­nal, že je spomedzi prorokov.


Verš v kontexte

…40 Za­tiaľ však, čo bol tvoj služob­ník tu i tam zau­jatý, jeho nebolo. Iz­rael­ský kráľ mu od­vetil: Tým­to si si sám určil roz­sudok. 41 Vtom si onen rých­lo od­stránil ob­väz a iz­rael­ský kráľ spoz­nal, že je spomedzi prorokov. 42 Po­vedal mu: Tak­to hovorí Hos­podin: Pre­tože si vy­pus­til z rúk muža, čo u mňa pre­padol voj­novej kliat­be, tvoj život bude za jeho život, tvoj ľud za jeho ľud.…

späť na 1. Kráľov, 20

Príbuzné preklady Roháček

…41 Vtedy rých­le sňal šat­ku so svojich očí, a iz­rael­ský kráľ ho po­znal, že je z prorokov.…

Evanjelický ✔

…41 Vtom si onen rých­lo od­stránil ob­väz a iz­rael­ský kráľ spoz­nal, že je spomedzi prorokov.…

Ekumenický

…41 Ten si však rých­lo str­hol pás­ku z očí a iz­rael­ský kráľ spoz­nal, že pat­rí k prorokom.…

Bible21

…41 Vtom si ten muž str­hl pás­ku z očí a iz­rael­ský král po­znal, že patří k pro­rokům.…

Evanjelický › 1. Kráľov › 20,41

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček