Evanjelický › 1. Kráľov › 19,18

1. Kráľov 19:18

— V Iz­raeli však ponechám sedem­tisíc tých, ktorých kolená sa ne­sk­láňali pred Baalom a ktorých ús­ta ho neboz­kávali.


Verš v kontexte

…17 Kto sa za­chráni pred Chazáélovým mečom, toho usmr­tí Jéhú, a kto sa za­chráni pred Jéhúovým mečom, toho usmr­tí Elize­us. 18 V Iz­raeli však ponechám sedem­tisíc tých, ktorých kolená sa ne­sk­láňali pred Baalom a ktorých ús­ta ho neboz­kávali. 19 Eliáš od­išiel od­tiaľ a stretol Elízea, syna Šáfátov­ho. Práve oral. Mal pred sebou dvanásť záp­rahov a sám bol za dvanás­tym. Keď Eliáš pre­chádzal pop­ri ňom, hodil na neho svoj plášť.…

späť na 1. Kráľov, 19

Príbuzné preklady Roháček

…18 A ponechal som v Iz­raelovi sedem tisíc, všet­ko to kolená, ktoré sa ne­sklonily Bálovi, a všet­ko to ústa, ktoré ho neboz­kaly.…

Evanjelický ✔

…18 V Iz­raeli však ponechám sedem­tisíc tých, ktorých kolená sa ne­sk­láňali pred Baalom a ktorých ús­ta ho neboz­kávali.…

Ekumenický

…18 V Izraeli si ponechám sedem­tisíc mužov, všet­ko takých, ktorých kolená sa ne­sk­láňali pred Baálom a ktorých ús­ta ho neboz­kávali.…

Bible21

…18 Po­ne­chám si ale v Iz­rae­li sedm tisíc mužů – všech­ny, kdo ne­kle­ka­li před Baalem a ne­líba­li ho.“…

Evanjelický › 1. Kráľov › 19,18

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček