Evanjelický › 1. Kráľov › 18,8

1. Kráľov 18:8

— Ten mu od­vetil: Ja som! Choď, po­vedz svoj­mu pánovi: Tu je Eliáš.


Verš v kontexte

…7 Na ces­te sa Obad­já stretol s Eliášom. Keď ho spoz­nal, padol na tvár a po­vedal: Ty si to, pane môj, Eliáš? 8 Ten mu od­vetil: Ja som! Choď, po­vedz svoj­mu pánovi: Tu je Eliáš. 9 Nato od­povedal: Čím som sa pre­vinil, že vy­dávaš svoj­ho služob­níka do Achábových rúk, aby ma usmr­til?…

späť na 1. Kráľov, 18

Príbuzné preklady Roháček

…8 A riekol mu: Som. Idi, po­vedz svoj­mu pánovi: Hľa, Eliáš prišiel!…

Evanjelický ✔

…8 Ten mu od­vetil: Ja som! Choď, po­vedz svoj­mu pánovi: Tu je Eliáš.…

Ekumenický

…8 Od­povedal: Áno, som. Choď po­vedať svoj­mu pánovi, že je tu Eliáš.…

Bible21

…8 „Ano,“ od­po­věděl mu. „Jdi ozná­mit své­mu pánovi: ‚E­liáš je tu.‘“…

Evanjelický › 1. Kráľov › 18,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček