Bible21 › 1. Královská › 18,8

1. Královská 18:8

— „Ano,“ od­po­věděl mu. „Jdi ozná­mit své­mu pánovi: ‚E­liáš je tu.‘“


Verš v kontexte

…7 Oba­diáš šel svou cestou a hle – na­pro­ti mu jde Eliáš! Jakmi­le ho Oba­diáš po­znal, padl před ním na tvář: „Jsi to ty, můj pane, Eliáši?“ zvo­lal. 8 „Ano,“ od­po­věděl mu. „Jdi ozná­mit své­mu pánovi: ‚E­liáš je tu.‘“ 9 „Co jsem komu udělal?“ zvo­lal Oba­diáš. „Pro­č vy­dáváš svého služebníka do ru­kou Acha­bovi? Vž­dyť mě za­bi­je!…

späť na 1. Královská, 18

Príbuzné preklady Roháček

…8 A riekol mu: Som. Idi, po­vedz svoj­mu pánovi: Hľa, Eliáš prišiel!…

Evanjelický

…8 Ten mu od­vetil: Ja som! Choď, po­vedz svoj­mu pánovi: Tu je Eliáš.…

Ekumenický

…8 Od­povedal: Áno, som. Choď po­vedať svoj­mu pánovi, že je tu Eliáš.…

Bible21 ✔

…8 „Ano,“ od­po­věděl mu. „Jdi ozná­mit své­mu pánovi: ‚E­liáš je tu.‘“…

Bible21 › 1. Královská › 18,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček