…7 Obadja bol práve na ceste, keď zrazu stretol Eliáša. Keď ho spoznal, padol na tvár a spýtal sa: Si to ty, Eliáš, môj pane? 8 Odpovedal: Áno, som. Choď povedať svojmu pánovi, že je tu Eliáš. 9 On na to: Čím som sa prehrešil, že vydávaš svojho služobníka na istú smrť Achábovi do rúk?…
…8 A riekol mu: Som. Idi, povedz svojmu pánovi: Hľa, Eliáš prišiel!…
Evanjelický…8 Ten mu odvetil: Ja som! Choď, povedz svojmu pánovi: Tu je Eliáš.…
Ekumenický ✔…8 Odpovedal: Áno, som. Choď povedať svojmu pánovi, že je tu Eliáš.…
Bible21…8 „Ano,“ odpověděl mu. „Jdi oznámit svému pánovi: ‚Eliáš je tu.‘“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček