Evanjelický › 1. Kráľov › 14,9

1. Kráľov 14:9

— Ale ty si spáchal viac zla ako všet­ci, čo boli pred tebou. Ty si od­išiel, zhotovil si si iných bohov i liate mod­ly, aby si ma popudzoval, a mňa si hodil za svoj chr­bát.


Verš v kontexte

…8 Ale ty nie si taký ako môj služob­ník Dávid, ktorý za­chovával moje príkazy a ktorý chodieval za mnou celým svojím srd­com, takže robil len to, čo je správ­ne v mojich očiach. 9 Ale ty si spáchal viac zla ako všet­ci, čo boli pred tebou. Ty si od­išiel, zhotovil si si iných bohov i liate mod­ly, aby si ma popudzoval, a mňa si hodil za svoj chr­bát. 10 Pre­to do­pus­tím zlo na Járobeámov dom a vy­kán­trim Járobeámovi všet­ko, čo je mužs­kého rodu, nedos­pelých i do­spelých v Iz­raeli. Vy­metiem dom Járobeámov, ako sa vy­metajú smeti, do ú­pl­ného zničenia.…

späť na 1. Kráľov, 14

Príbuzné preklady Roháček

…9 ale si páchal horšie od všet­kých, ktorí boli pred tebou, lebo si od­išiel a spravil si si iných bohov a uliate mod­ly, aby si ma popudzoval k hnevu a mňa si za­vr­hol za svoj chr­bát,…

Evanjelický ✔

…9 Ale ty si spáchal viac zla ako všet­ci, čo boli pred tebou. Ty si od­išiel, zhotovil si si iných bohov i liate mod­ly, aby si ma popudzoval, a mňa si hodil za svoj chr­bát.…

Ekumenický

…9 Správal si sa horšie než všet­ci, ktorí boli pred tebou. Od­išiel si a narobil si si iných bohov, liate mod­ly, aby si ma nimi dráždil, na mňa si však zanev­rel.…

Bible21

…9 Tys ale jednal hůře než všich­ni před te­bou! Za­šels tak dale­ko, že sis vy­ro­bil cizí bo­hy, od­li­tky, ji­miž jsi mě po­pou­zel. Pro­tožes mě za­ho­dil za hlavu,…

Evanjelický › 1. Kráľov › 14,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček