Evanjelický › 1. Korintským › 5,7

1. Korintským 5:7

— Vy­čis­tite starý kvas, aby ste boli novým ces­tom, veď ste ne­na­kvasení, lebo aj náš veľkonočný Baránok, Kris­tus, bol [za nás] obetovaný.


Verš v kontexte

…6 Nie je dob­rá vaša chvála! Či ne­viete, že málo kvasu na­kvasí celé ces­to? 7 Vy­čis­tite starý kvas, aby ste boli novým ces­tom, veď ste ne­na­kvasení, lebo aj náš veľkonočný Baránok, Kris­tus, bol [za nás] obetovaný. 8 Pre­to sláv­me sviat­ky nie v starom kvase, ani v kvase zlos­ti a nešľachet­nos­ti, ale ako ne­na­kvasení v čis­tote a v prav­de.…

späť na 1. Korintským, 5

Príbuzné preklady Roháček

…7 Vy­čis­tite starý kvas, aby ste boli novým ces­tom, tak ako ste ne­na­kvasení. Lebo veď i náš veľkonočný Baránok je za­bitý za nás, Kris­tus.…

Evanjelický ✔

…7 Vy­čis­tite starý kvas, aby ste boli novým ces­tom, veď ste ne­na­kvasení, lebo aj náš veľkonočný Baránok, Kris­tus, bol [za nás] obetovaný.…

Ekumenický

…7 Vy­čis­tite starý kvas, aby ste boli novým ces­tom, keďže ste nek­vaseným chlebom; veď Kris­tus, náš veľkonočný Baránok, bol obetovaný.…

Bible21

…7 Zbav­te se starého kva­su, abys­te byli novým, ne­kvašeným těs­tem. Vž­dyť Kri­stus, náš ve­liko­noční Beránek, byl již obětován!…

Evanjelický › 1. Korintským › 5,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček