Evanjelický › 1. Korintským › 12,11

1. Korintským 12:11

— Ale všet­ko toto pôsobí jeden a ten is­tý Duch, ktorý roz­deľuje každému os­ve, ako chce.


Verš v kontexte

…10 inému opäť schop­nos­ti činiť divy, a zas inému prorokovať, opäť inému roz­lišovať duchov, inému druhy jazykov a inému vy­kladať jazyky. 11 Ale všet­ko toto pôsobí jeden a ten is­tý Duch, ktorý roz­deľuje každému os­ve, ako chce. 12 Lebo ako telo je jed­no a má mnoho údov, ale všet­ky údy tvoria jed­no telo, aj keď ich je mnoho: tak aj Kris­tus.…

späť na 1. Korintským, 12

Príbuzné preklady Roháček

…11 a to všet­ko pôsobí jeden a ten is­tý Duch roz­deľujúc osobit­ne jed­nému každému tak, ako chce.…

Evanjelický ✔

…11 Ale všet­ko toto pôsobí jeden a ten is­tý Duch, ktorý roz­deľuje každému os­ve, ako chce.…

Ekumenický

…11 No toto všet­ko spôsobuje jeden a ten is­tý Duch, ktorý každému udeľuje dar, ako chce.…

Bible21

…11 To vše ale působí je­den a ten­týž Duch, který ob­da­rovává každého jednot­livě, jak sám chce.…

Evanjelický › 1. Korintským › 12,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček