Bible211. Korintským12,11

1. Korintským 12:11

To vše ale působí je­den a ten­týž Duch, který ob­da­rovává každého jednot­livě, jak sám chce.


Verš v kontexte

10 jiné­mu konání zá­zraků, jiné­mu pro­ro­ctví, jiné­mu roz­lišování du­chů, jiné­mu různé druhy jazyků, jiné­mu výklad jazyků. 11 To vše ale působí je­den a ten­týž Duch, který ob­da­rovává každého jednot­livě, jak sám chce. 12 Tělo tvoří je­den ce­lek, i když se skládá z mno­ha částí; i když je všech těch částí mno­ho, pře­ce tvoří jedno tělo. A právě ta­kové je to s Kri­stem.

späť na 1. Korintským, 12

Príbuzné preklady Roháček

11 a to všet­ko pôsobí jeden a ten is­tý Duch roz­deľujúc osobit­ne jed­nému každému tak, ako chce.

Evanjelický

11 Ale všet­ko toto pôsobí jeden a ten is­tý Duch, ktorý roz­deľuje každému os­ve, ako chce.

Ekumenický

11 No toto všet­ko spôsobuje jeden a ten is­tý Duch, ktorý každému udeľuje dar, ako chce.

Bible21

11 To vše ale působí je­den a ten­týž Duch, který ob­da­rovává každého jednot­livě, jak sám chce.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček