1. Korintským 12:11
— No toto všetko spôsobuje jeden a ten istý Duch, ktorý každému udeľuje dar, ako chce.
Verš v kontexte
…10 inému schopnosť konať divy, druhému prorokovať, inému dar rozlišovať duchov, inému zas rôzne druhy jazykov a inému schopnosť vykladať ich. 11 No toto všetko spôsobuje jeden a ten istý Duch, ktorý každému udeľuje dar, ako chce. 12 Tak totiž ako je jedno telo a má mnoho údov, a všetky údy tela, hoci je ich mnoho, tvoria jedno telo, tak aj Kristus.…
…11 a to všetko pôsobí jeden a ten istý Duch rozdeľujúc osobitne jednému každému tak, ako chce.…
Evanjelický…11 Ale všetko toto pôsobí jeden a ten istý Duch, ktorý rozdeľuje každému osve, ako chce.…
Ekumenický ✔…11 No toto všetko spôsobuje jeden a ten istý Duch, ktorý každému udeľuje dar, ako chce.…
Bible21…11 To vše ale působí jeden a tentýž Duch, který obdarovává každého jednotlivě, jak sám chce.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček