Ekumenický › Zjavenie › 19,12

Zjavenie 19:12

— Jeho oči boli ako plameň ohňa, na hlave mal mnoho diadémov; na­písané mal meno, ktoré ne­poz­ná nik, iba on.


Verš v kontexte

…11 Videl som ot­vorené nebo a v ňom bieleho koňa; ten, čo sedel na ňom, sa volal Ver­ný a Prav­divý; súdi a bojuje spravod­livo. 12 Jeho oči boli ako plameň ohňa, na hlave mal mnoho diadémov; na­písané mal meno, ktoré ne­poz­ná nik, iba on. 13 Ob­lečený bol do plášťa zmáčaného kr­vou a jeho meno bolo Božie Slovo.…

späť na Zjavenie, 19

Príbuzné preklady Roháček

…12 A jeho oči boly jako plameň ohňa a na jeho hlave mnoho diadémov, a mal na­písané meno, ktorého ni­kto ne­vie, iba on sám.…

Evanjelický

…12 Jeho oči - oh­nivý plameň, na hlave mnoho diadémov, na­písané meno, ktoré ne­poz­ná ni­kto, len On sám,…

Ekumenický ✔

…12 Jeho oči boli ako plameň ohňa, na hlave mal mnoho diadémov; na­písané mal meno, ktoré ne­poz­ná nik, iba on.…

Bible21

…12 Jeho oči byly jako pla­men ohně, na hlavě měl množství ko­run a měl na­psané jméno, které ne­zná nikdo kro­mě něj.…

Ekumenický › Zjavenie › 19,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček