EkumenickýŽidom6,15

Židom 6:15

A tak Ab­rahám tr­pez­livo čakal a do­siahol spl­nenie pri­sľúbenia.


Verš v kontexte

14 slovami: Veru, hoj­ne ťa požeh­nám a veľmi ťa rozm­nožím. 15 A tak Ab­rahám tr­pez­livo čakal a do­siahol spl­nenie pri­sľúbenia. 16 Ľudia totiž pri­sahajú na nie­koho väčšieho od seba a prísaha je pre nich po­tvr­dením ukončenia každého sporu medzi nimi.

späť na Židom, 6

Príbuzné preklady Roháček

15 A tak tr­pez­live vy­čkajúc do­siahol za­sľúbenie.

Evanjelický

15 A tak čakal (Ab­rahám) tr­pez­livo a do­siahol za­sľúbenie.

Ekumenický

15 A tak Ab­rahám tr­pez­livo čakal a do­siahol spl­nenie pri­sľúbenia.

Bible21

15 Abraham pak díky trpě­livosti do­sáhl za­s­líbení.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček