Ekumenický › Židom › 6,14

Židom 6:14

— slovami: Veru, hoj­ne ťa požeh­nám a veľmi ťa rozm­nožím.


Verš v kontexte

…13 Keď Boh dával Ab­rahámovi pri­sľúbenie a ne­mal ni­koho väčšieho, na koho by pri­sahal, pri­sahal na seba samého 14 slovami: Veru, hoj­ne ťa požeh­nám a veľmi ťa rozm­nožím. 15 A tak Ab­rahám tr­pez­livo čakal a do­siahol spl­nenie pri­sľúbenia.…

späť na Židom, 6

Príbuzné preklady Roháček

…14 a po­vedal: Požeh­nám, áno, požeh­nám ťa a veľmi ťa rozm­nožím.…

Evanjelický

…14 tak­to: Is­te, hoj­ne ťa požeh­nám a veľmi ťa rozm­nožím.…

Ekumenický ✔

…14 slovami: Veru, hoj­ne ťa požeh­nám a veľmi ťa rozm­nožím.…

Bible21

…14 „­Jis­tě ti ne­smírně požeh­ná­ma ne­smírně tě rozmnožím.“…

Ekumenický › Židom › 6,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček